Settings can get mangled due to `sublime.expand_variables` use

[rchl]

Describe the bug

Backslashes in server settings can get mangled due to use of sublime.expand_variables which replaces double backslashes with a single one. See sublimelsp/LSP-astro#122