chore(release): bump version to v0.6.0

Author: sudocarlos

start.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/ash
 trap 'shutdown' TERM INT
-TAILRELAY_VERSION=v0.5.0
+TAILRELAY_VERSION=v0.6.0
 
 # Accept a single comma‑separated list of port:target pairs
 # Each item in the list represents one socat relay

webui/cmd/webui/main.go

@@ -18,7 +18,7 @@ import (
 var embeddedFiles embed.FS
 
 var (
-	Version   = "v0.2.0"
+	Version   = "v0.6.0"
 	BuildTime = "dev"
 )
 

webui/internal/handlers/dashboard.go

@@ -68,7 +68,7 @@ func (h *DashboardHandler) Dashboard(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	data := map[string]interface{}{
 		"Title":          "Dashboard",
-		"Version":        "v0.2.0",
+		"Version":        "v0.6.0",
 		"TsSummary":      tsSummary,
 		"StateFormatted": tailscale.FormatBackendState(tsSummary.BackendState),
 		"RelayCount":     relayCount,
@@ -101,7 +101,7 @@ func (h *DashboardHandler) APIStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	status := map[string]interface{}{
 		"timestamp": time.Now().Format(time.RFC3339),
-		"version":   "v0.2.0",
+		"version":   "v0.6.0",
 		"services": map[string]interface{}{
 			"webui": "running",
 			"tailscale": map[string]interface{}{