chore: bump version to v0.4.0

sudocarlos · sudocarlos · commit 98b9cf914e21 · 2026-02-05T00:39:21.000-05:00
diff --git a/start.sh b/start.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/ash
 trap 'shutdown' TERM INT
-TAILRELAY_VERSION=v0.3.0
+TAILRELAY_VERSION=v0.4.0
 
 # Accept a single comma‑separated list of port:target pairs
 # Each item in the list represents one socat relay
