🔧(helm) change conf helm dev

Some frontend env vars were added on the frontend
side, we need to add them to the dev helm chart.

Author: AntoLC

src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl

@@ -72,7 +72,8 @@ frontend:
   envVars:
     PORT: 8080
     NEXT_PUBLIC_API_ORIGIN: https://impress.127.0.0.1.nip.io
-    NEXT_PUBLIC_SIGNALING_URL: wss://impress.127.0.0.1.nip.io/ws
+    NEXT_PUBLIC_Y_PROVIDER_URL: wss://impress.127.0.0.1.nip.io/ws
+    NEXT_PUBLIC_MEDIA_URL: https://impress.127.0.0.1.nip.io
 
   replicas: 1
   command: