🧑‍💻(i18n) rebuild translations for crowdin

For some unexpected reasons it can happen that the
translations in Crowdin are lost.
If that happens, we can rebuild the Crowdin
translations file from our translated json file.
"translations-skeleton.json" is the downloaded
source file from Crowdin.
It will generate "translations-rebuild.json",
which can be uploaded directly to Crowdin.

Author: AntoLC

src/frontend/packages/i18n/package.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "extract-translation:impress": "yarn i18next ../../apps/impress/**/*.{ts,tsx} -c ./i18next-parser.config.mjs -o ./locales/impress/translations-crowdin.json",
     "format-deploy": "yarn format-deploy:impress",
     "format-deploy:impress": "node ./format-deploy.mjs --app=impress --output=../../apps/impress/src/i18n/translations.json",
+    "format-rebuild-fr:impress": "node ./rebuild-translations.mjs --language=fr --app=impress --output=../../apps/impress/src/i18n/translations.json",
     "lint": "eslint --ext .js,.ts,.mjs .",
     "test": "jest"
   },

src/frontend/packages/i18n/rebuild-translations.mjs

@@ -0,0 +1,50 @@
+/**
+ * For some unexpected reasons it can happen that the translations in Crowdin are lost.
+ * If that happens, we can rebuild the Crowdin translations file from our translated json file.
+ *
+ * This script is used to rebuild the translations file from the empty skeleton file generated by Crowdin.
+ */
+
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+
+import { hideBin } from 'yargs/helpers';
+import yargs from 'yargs/yargs';
+
+// Get our args
+const argv = yargs(hideBin(process.argv)).argv;
+const { app, output, language } = argv;
+
+const folderPath = './locales/' + app;
+const namefile = 'translations-skeleton.json';
+const nameRebuildfile = 'translations-rebuild.json';
+
+const pathRebuildFile = path.join(folderPath, path.sep, nameRebuildfile);
+
+// Get the skeleton generated from crowdin
+const pathSkeletonFile = path.join(folderPath, path.sep, namefile);
+
+if (!fs.existsSync(pathSkeletonFile)) {
+  throw new Error(`File ${pathSkeletonFile} not found!`);
+}
+
+// Get the translated file
+if (!fs.existsSync(output)) {
+  throw new Error(`File ${output} not found!`);
+}
+
+const jsonSkel = JSON.parse(fs.readFileSync(pathSkeletonFile, 'utf8'));
+const jsonTrans = JSON.parse(fs.readFileSync(output, 'utf8'));
+
+// Transform the json file to the format expected by i18next
+const jsonRebuild = jsonSkel;
+Object.keys(jsonSkel)
+  .sort()
+  .forEach((key) => {
+    jsonRebuild[key]['message'] = jsonTrans[language]['translation'][key] || '';
+  });
+
+// Write the file to the output
+fs.writeFileSync(pathRebuildFile, JSON.stringify(jsonRebuild), 'utf8');
+
+console.log(`${app} translations rebuild!`);