App version: 1_02 (AMD)
Video card: 7900 XTX
Quake version: Steam (Remake)
Resolution: 2560:1440
Renderer: Happens on both
No overlays present (Steam, Radeon, GoG, etc.
When a menu is onscreen, there are lots of flickering, multicoloured pixels:

When there is no menu, only the hud has these glitches:
