fix: update typedoc to 0.23 (#1113)

## What kind of change does this PR introduce?

Update typedoc to `0.23.28`. This is needed in the monorepo, due to
hoisting issues.

Author: mandarini

package-lock.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "rimraf": "^3.0.2",
     "semantic-release-plugin-update-version-in-files": "^1.1.0",
     "ts-jest": "^28.0.7",
-    "typedoc": "^0.22.16",
+    "typedoc": "^0.23.28",
     "typescript": "^4.7.4"
   }
 }