fix: exclude pgsodium and vault from data dump (#3585)

Author: sweatybridge

internal/db/dump/dump.go

@@ -82,16 +82,16 @@ func dumpData(ctx context.Context, config pgconn.Config, schema, excludeTable []
 		"graphql_public",
 		// "net",
 		// "pgmq",
-		// "pgsodium",
-		// "pgsodium_masks",
+		"pgsodium",
+		"pgsodium_masks",
 		"pgtle",
 		"repack",
 		"tiger",
 		"tiger_data",
 		"timescaledb_*",
 		"_timescaledb_*",
 		"topology",
-		// "vault",
+		"vault",
 		// Managed by Supabase
 		// "auth",
 		"extensions",