chore(deps): bump github.com/docker/go-connections from 0.5.0 to 0.6.0 (#4002)

Bumps [github.com/docker/go-connections](https://github.com/docker/go-connections) from 0.5.0 to 0.6.0.
- [Commits](docker/go-connections@v0.5.0...v0.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/go-connections
  dependency-version: 0.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/containers/common v0.64.1
 	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible
-	github.com/docker/go-connections v0.5.0
+	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.35.0
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1

go.sum

@@ -249,8 +249,8 @@ github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj
 github.com/docker/go v1.5.1-1.0.20160303222718-d30aec9fd63c h1:lzqkGL9b3znc+ZUgi7FlLnqjQhcXxkNM/quxIjBVMD0=
 github.com/docker/go v1.5.1-1.0.20160303222718-d30aec9fd63c/go.mod h1:CADgU4DSXK5QUlFslkQu2yW2TKzFZcXq/leZfM0UH5Q=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0/go.mod h1:Gbd7IOopHjR8Iph03tsViu4nIes5XhDvyHbTtUxmeec=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-metrics v0.0.0-20180209012529-399ea8c73916/go.mod h1:/u0gXw0Gay3ceNrsHubL3BtdOL2fHf93USgMTe0W5dI=
 github.com/docker/go-metrics v0.0.1 h1:AgB/0SvBxihN0X8OR4SjsblXkbMvalQ8cjmtKQ2rQV8=
 github.com/docker/go-metrics v0.0.1/go.mod h1:cG1hvH2utMXtqgqqYE9plW6lDxS3/5ayHzueweSI3Vw=