refactor: improve test harness logging and error handling#1834

jfroche merged 2 commits intodevelopsupabase/postgres:developfrom

chore/harness-less-verbosesupabase/postgres:chore/harness-less-verboseCopy head branch name to clipboard