fix: update typedoc to 0.23 (#641)

Author: mandarini

package-lock.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "ts-jest": "^28.0.3",
     "tstyche": "^4.3.0",
     "type-fest": "^4.32.0",
-    "typedoc": "^0.22.16",
+    "typedoc": "^0.23.28",
     "typescript": "^4.5.5",
     "wait-for-localhost-cli": "^3.0.0",
     "zod": "^3.25.76"