Always retry fetching

[typed-sigterm]

Bug report

• I confirm this is a bug with Supabase, not with my own application.
• I confirm I have searched the Docs, GitHub Discussions, and Discord.

Describe the bug

It keeps trying to refresh the token when the server is unavailable. I can't get it to stop and show an error.

https://github.com/supabase/auth-js/blob/daa266949b336d2e78f2a7b9c9837b70abeab7a6/src/GoTrueClient.ts#L1836-L1859

To Reproduce

1. Login to a working project
2. Change supabase url to https://foo.example.com. simulate a server error

Expected behavior

Stop and throw an error after a certain number of attempts.

System information

• OS: Windows
• Browser (if applies): chrome
• Version of supabase-js: 2.49.1
• Version of Node.js: Bun 1.2.5