fix(security): run CodeQL analysis on macOS runner

- Change from ubuntu-latest to macos-latest for Swift CodeQL analysis
- Swift analysis requires macOS environment to function properly
- Resolves IncompatibleOs error in CodeQL autobuild process

Author: grdsdev

.github/workflows/security.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ permissions:
 jobs:
   codeql:
     name: CodeQL Analysis
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: macos-latest
     timeout-minutes: 360
     strategy:
       fail-fast: false