End-to-end tests for indentation behavior

Currently we don't test the auto indentation as used for certain lexers (`python`, etc).

Let's have a separate test case in the e2e tests that replicates the behavior of the javascript to make sure that the indentation behaves correctly.