diff --git a/server/requirements.txt b/server/requirements.txt
index 75726d6d..7f1b602f 100644
--- a/server/requirements.txt
+++ b/server/requirements.txt
@@ -406,7 +406,9 @@ six==1.17.0
 superdesk-analytics @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-analytics.git@release/3.1
     # via -r requirements.in
 superdesk-core[exiv2] @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@release/3.1
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   superdesk-core
 superdesk-planning @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-planning.git@release/3.1
     # via -r requirements.in
 taskgroup==0.2.2
@@ -415,7 +417,7 @@ tenacity==9.1.2
     # via celery-redbeat
 tomli==2.3.0
     # via hypercorn
-types-python-dateutil==2.9.0.20251115
+types-python-dateutil==2.9.0.20260408
     # via arrow
 types-pytz==2025.2.0.20250809
     # via quart-babel