Rename repository to `api-docs`

Our org name already has "Supermodel" in it. I don't think we need to use "supermodel" in the name of our repos.

For example, we have `sk-typescript` and `mcp`. I think it looks cleaner, would you agree?