When the UserScript tries to make a fetch request to web.archive.org to check for an available archive of the site, sometimes the connect-src directive of the Content-Security-Policy of a website can block that.
Example: https://github.com/404errortesting
When the UserScript makes a fetch request to https://web.archive.org, it gets an error because the website blocks it:
