[chore] Update github.com/signalfx/sapm-proto to v0.18.0 (open-telemetry#42044)

This removes dependency on github.com/jaegertracing/jaeger from the repo

Author: dmitryax

exporter/sapmexporter/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/splunk v0.132.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/batchperresourceattr v0.132.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.132.0
-	github.com/signalfx/sapm-proto v0.17.0
+	github.com/signalfx/sapm-proto v0.18.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/client v1.38.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.38.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55
@@ -40,7 +40,6 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.7.0 // indirect
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.66.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/maps v0.1.2 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/providers/confmap v1.0.0 // indirect
@@ -68,7 +67,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/receivertest v0.132.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.132.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.12.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect

exporter/sapmexporter/go.sum

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/common v0.132.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.132.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.132.0
-	github.com/signalfx/sapm-proto v0.17.0
+	github.com/signalfx/sapm-proto v0.18.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.38.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componentstatus v0.132.1-0.20250814180350-eb9588bb3b55
@@ -47,7 +47,6 @@ require (
 	github.com/google/go-tpm v0.9.5 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.7.0 // indirect
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.66.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/maps v0.1.2 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/providers/confmap v1.0.0 // indirect