fix(deps): update all github.com/datadog packages to v0.73.0-rc.3 (open-telemetry#44068)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/config](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2fconfig/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2fconfig/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/hostname/hostnameinterface](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2fhostname%2fhostnameinterface/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2fhostname%2fhostnameinterface/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/log/def](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2flog%2fdef/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fcore%2flog%2fdef/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/forwarder/defaultforwarder](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fforwarder%2fdefaultforwarder/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fforwarder%2fdefaultforwarder/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2flogs%2fagent%2fconfig/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2flogs%2fagent%2fconfig/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2flogsagentpipeline/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2flogsagentpipeline/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2flogsagentpipeline%2flogsagentpipelineimpl/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2flogsagentpipeline%2flogsagentpipelineimpl/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fexporter%2flogsagentexporter/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fexporter%2flogsagentexporter/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/serializerexporter](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fexporter%2fserializerexporter/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fexporter%2fserializerexporter/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/metricsclient](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fmetricsclient/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fmetricsclient/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/statsprocessor](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fstatsprocessor/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2fcomponents%2fstatsprocessor/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/testutil](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2ftestutil/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fotelcol%2fotlp%2ftestutil/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/serializer/logscompression](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fserializer%2flogscompression/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2fserializer%2flogscompression/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/impl-gzip](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2ftrace%2fcompression%2fimpl-gzip/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fcomp%2ftrace%2fcompression%2fimpl-gzip/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/model](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fmodel/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fmodel/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/setup](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fsetup/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fsetup/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/utils](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2futils/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2futils/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/viperconfig](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fviperconfig/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fconfig%2fviperconfig/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/sources](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2flogs%2fsources/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2flogs%2fsources/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/metrics](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fmetrics/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fmetrics/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fobfuscate/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fobfuscate/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/inframetadata](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2finframetadata/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2finframetadata/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/attributes](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2fotlp%2fattributes/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2fotlp%2fattributes/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/metrics](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2fotlp%2fmetrics/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fopentelemetry-mapping-go%2fotlp%2fmetrics/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/proto](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fproto/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fproto/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/serializer](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fserializer/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2fserializer/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2ftrace/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2ftrace/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/compression](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fcompression/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fcompression/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/hostname/validate](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fhostname%2fvalidate/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fhostname%2fvalidate/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2flog/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2flog/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/quantile](https://redirect.github.com/DataDog/datadog-agent)
| `v0.73.0-rc.2` -> `v0.73.0-rc.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fquantile/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fDataDog%2fdatadog-agent%2fpkg%2futil%2fquantile/v0.73.0-rc.2/v0.73.0-rc.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1OS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: otelbot <[email protected]>
Co-authored-by: Yang Song <[email protected]>

Author: 3 people

.chloggen/dd-exp-panic.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Use this changelog template to create an entry for release notes.
+
+# One of 'breaking', 'deprecation', 'new_component', 'enhancement', 'bug_fix'
+change_type: bug_fix
+
+# The name of the component, or a single word describing the area of concern, (e.g. receiver/filelog)
+component: exporter/datadog
+
+# A brief description of the change.  Surround your text with quotes ("") if it needs to start with a backtick (`).
+note: Fix a panic from a race condition between exporter shutdown and trace export
+
+# Mandatory: One or more tracking issues related to the change. You can use the PR number here if no issue exists.
+issues: [44068]
+
+# (Optional) One or more lines of additional information to render under the primary note.
+# These lines will be padded with 2 spaces and then inserted directly into the document.
+# Use pipe (|) for multiline entries.
+subtext:
+
+# If your change doesn't affect end users or the exported elements of any package,
+# you should instead start your pull request title with [chore] or use the "Skip Changelog" label.
+# Optional: The change log or logs in which this entry should be included.
+# e.g. '[user]' or '[user, api]'
+# Include 'user' if the change is relevant to end users.
+# Include 'api' if there is a change to a library API.
+# Default: '[user]'
+change_logs: []

connector/datadogconnector/go.mod

@@ -30,100 +30,100 @@ require (
 require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	github.com/DataDog/agent-payload/v5 v5.0.174 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/api/api/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/config v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/flare/builder v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/flare/types v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/hostname/hostnameinterface v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/log/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/secrets/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/secrets/noop-impl v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/status v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/origindetection v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/types v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/utils v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/telemetry v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/forwarder/defaultforwarder v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/forwarder/orchestrator/orchestratorinterface v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/serializerexporter v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/metricsclient v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/serializer/logscompression v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/serializer/metricscompression v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/def v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/impl-gzip v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/aggregator/ckey v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/api v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/collector/check/defaults v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/create v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/env v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/mock v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/model v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/nodetreemodel v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/setup v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/structure v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/teeconfig v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/utils v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/viperconfig v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/fips v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/client v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/diagnostic v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/message v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/metrics v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/pipeline v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/processor v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/sender v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/sources v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/status/statusinterface v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/status/utils v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/types v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/metrics v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/inframetadata v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/attributes v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/logs v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/metrics v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/rum v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/orchestrator/model v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/process/util/api v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/proto v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/serializer v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/status/health v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/tagger/types v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/tagset v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/telemetry v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/template v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/backoff v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/buf v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/cgroups v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/common v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/compression v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/executable v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/filesystem v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/fxutil v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/hostname/validate v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/http v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/json v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/option v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/otel v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/pointer v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/quantile v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/sort v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/startstop v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/statstracker v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/system v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/system/socket v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/winutil v0.73.0-rc.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.73.0-rc.2 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/api/api/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/config v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/flare/builder v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/flare/types v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/hostname/hostnameinterface v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/log/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/secrets/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/secrets/noop-impl v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/status v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/origindetection v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/types v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/tagger/utils v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/telemetry v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/forwarder/defaultforwarder v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/forwarder/orchestrator/orchestratorinterface v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/serializerexporter v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/metricsclient v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/serializer/logscompression v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/serializer/metricscompression v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/def v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/impl-gzip v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/aggregator/ckey v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/api v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/collector/check/defaults v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/create v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/env v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/mock v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/model v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/nodetreemodel v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/setup v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/structure v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/teeconfig v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/utils v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/config/viperconfig v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/fips v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/client v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/diagnostic v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/message v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/metrics v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/pipeline v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/processor v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/sender v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/sources v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/status/statusinterface v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/status/utils v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/logs/types v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/metrics v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/inframetadata v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/attributes v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/logs v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/metrics v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/opentelemetry-mapping-go/otlp/rum v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/orchestrator/model v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/process/util/api v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/proto v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/serializer v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/status/health v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/tagger/types v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/tagset v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/telemetry v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/template v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/backoff v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/buf v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/cgroups v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/common v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/compression v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/executable v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/filesystem v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/fxutil v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/hostname/validate v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/http v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/json v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/option v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/otel v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/pointer v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/quantile v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/sort v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/startstop v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/statstracker v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/system v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/system/socket v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/winutil v0.73.0-rc.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.73.0-rc.3 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.49.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.1 // indirect
 	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.9 // indirect