translate 01-svelte/01-introduction/04-styling into Japanese (#3)

Author: tomoam

content/tutorial/01-svelte/01-introduction/04-styling/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Styling
 ---
 
-Just like in HTML, you can add a `<style>` tag to your component. Let's add some styles to the `<p>` element:
+HTMLと同じように、コンポーネントには `<style>` タグを置くことができます。`<p>` 要素にいくつかスタイルを追加してみましょう。
 
 ```svelte
 <p>This is a paragraph.</p>
@@ -16,4 +16,4 @@ Just like in HTML, you can add a `<style>` tag to your component. Let's add some
 </style>
 ```
 
-Importantly, these rules are _scoped to the component_. You won't accidentally change the style of `<p>` elements elsewhere in your app, as we'll see in the next step.
+重要なのは、これらのスタイルが _このコンポーネントにのみ適用されるということです_ 。次のステップで説明しますが、別の箇所の `<p>` 要素のスタイルに影響を与えてしまうようなことはありません。