fix: use pnpm run update to run site's update script (#10431)

Author: Conduitry

sites/kit.svelte.dev/package.json

@@ -4,8 +4,8 @@
 	"version": "0.0.1",
 	"scripts": {
 		"update": "node scripts/check-doc-links.js && node scripts/types",
-		"dev": "pnpm update && vite dev",
-		"build": "pnpm update && vite build",
+		"dev": "pnpm run update && vite dev",
+		"build": "pnpm run update && vite build",
 		"prebuild": "test \"$CI\" = true && npx pnpm install --store=node_modules/.pnpm-store || echo skipping pnpm install",
 		"preview": "vite preview",
 		"test": "vitest run"

sites/kit.svelte.dev/scripts/types/index.js

@@ -279,7 +279,7 @@ mkdirp('docs');
 fs.writeFileSync(
 	'src/lib/docs/server/type-info.js',
 	`
-/* This file is generated by running \`pnpm update\`
+/* This file is generated by running \`pnpm run update\`
    in the sites/kit.svelte.dev directory — do not edit it */
 export const modules = ${JSON.stringify(
 		modules.filter((m) => !m.name.startsWith('_')),