Cannot use yielded value in bind:this inside #each

[jesperp]

Describe the bug
The title is a bit of a mouthful so I think a simple example explains it better:

https://svelte.dev/repl/2dc797d2d76b4663987a165f898fdd92?version=3.17.3

<script>
	let name = 'world';
	function* foo() {
		yield {name: "h", value: 123}
		yield {name: 'x', value: 333}
		
	}
	let things = {}
</script>


<h1>Things! {new Date()}</h1>

{#each [...foo()] as f,i}
  <!-- This will crash because of f.name: -->
  <input bind:this={things[f.name]} value={f.value}> 
{/each}

<pre>
	This was bound: {JSON.stringify(things, undefined, 2)}
</pre>

Logs
No logs, it just hangs

To Reproduce
Run the REPL, the bad code is commented out so it wont crash your browser:
https://svelte.dev/repl/2dc797d2d76b4663987a165f898fdd92?version=3.17.3

Expected behavior
I would be expected to be able to bind:this using a yielded value

A strange thing is if I store the list in a new variable which I then use in #each it works as expected:

const fooList = [...foo()]

... 
{#each fooList as f,i}

[Conduitry]

This isn't specific to generators. If foo were a function that simply returned an array and you did {#each foo() as ...}, this also occurs.

I'm not sure yet how much of this is a bug. I think the bind:this={things[f.name]} invalidates f (perhaps erroneously?) which then invalidates foo, which causes the infinite loop.

[arxpoetica]

Is this the same bug, just a different incarnation?

Example (note, there's an infinite loop when you uncomment the breaking code):
https://svelte.dev/repl/c0a3494b41f14ebd84a5f2f3f9747fa1?version=3.24.1

Works fine as destructured { id }:

<script>
	let arr = []
</script>
{#each [{ id: 'working-0' }, { id: 'working-1' }] as { id }, index}
	<div bind:this={arr[id]}>all is fine, renders once</div>
{/each}

Breaks when item.id is not destructured:

<script>
	let arr = []
</script>
{#each [{ id: 'not-working-0' }, { id: 'not-working-1' }] as item, index}
	<div bind:this={arr[item.id]}>INFINITE LOOP!</div>
{/each}

[7nik]

This seems to work in Svelte 5