docs: improve section for snippets-slots interop#13869

Rich-Harris merged 3 commits intosveltejs:mainsveltejs/svelte:mainfrom

rChaoz:patch-1rChaoz/svelte:patch-1Copy head branch name to clipboard