docs: move `$host` docs to custom elements page#15562

benmccann wants to merge 1 commit intomainsveltejs/svelte:mainfrom

host-docssveltejs/svelte:host-docsCopy head branch name to clipboard