chore: update readme to explain scripts and add a way to focus e2e tests froms

Author: dominikg

README.md

@@ -47,11 +47,16 @@ Join the [Svelte Discord server](https://svelte.dev/chat)!
 
 ## Development
 
-- Run `pnpm i` to install dependencies
-- Run `pnpm dev` in `packages/vite-plugin-svelte` to autobuild plugin
-- Run `pnpm dev` in `packages/playground/xxx` to start a Vite app
-
-Note that changes in the plugin needs restart of the Vite dev server.
+All scripts work from monorepo-root.
+The plugins are unbundled esm, a build step is not required while developing locally, but restarting local dev-servers can be needed to apply changes.
+
+- `pnpm i` to install dependencies
+- `pnpm check` and `pnpm:test` to validate changes
+- `pnpm format` to format source code
+- `pnpm test:unit`, `pnpm test:serve` or `pnpm test:build` to run a subset of tests
+- `pnpm test <e2e-directory-name>` to focus a specific testsuite
+- `pnpm changeset` to generate a changeset
+- `pnpm generate:types` to generate public types from jsdoc (this is required when changing types and validated in ci)
 
 ## Credits
 

package.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
-    "test": "run-s -c test:unit test:build test:serve",
+    "test": "run-s -c test:unit \"test:build {@}\" \"test:serve {@}\" --",
     "test:unit": "vitest run",
     "test:serve": "vitest run -c vitest.config.e2e.ts",
     "test:build": "cross-env TEST_BUILD=1 vitest run -c vitest.config.e2e.ts",