chore: update pnpm (#1081)

Author: dominikg

package.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "*": "prettier --cache --ignore-path .gitignore --ignore-unknown --write",
     "packages/*/src/**/*": "pnpm generate:types-staged"
   },
-  "packageManager": "pnpm@9.15.5",
+  "packageManager": "pnpm@10.2.0",
   "engines": {
-    "pnpm": "^9.0.0",
+    "pnpm": "^10.2.0",
     "node": "^18.0.0 || >=20"
   },
   "pnpm": {