feat(darwin): add draw.io and Gray to work homebrew casks

Author: svnlto

systems/aarch64-darwin/homebrew/work.nix

@@ -6,5 +6,7 @@ _:
     "microsoft-teams"
     "spotify"
     "whatsapp"
+    "drawio"
+    "gray"
   ];
 }