apidom-ns-workflows and parsers: Make adjustments following specification name change to Arazzo

[frankkilcommins]

see: OAI/Arazzo-Specification#189
The specification identifier is now arazzo.
Source description type now supports arazzo instead of workflowsSpec