chore(deps): update dependencies (#3670)

- @mui/material from 5.10.11 to 5.10.14
- serve from 14.0.1 to 14.1.1
- @asyncapi/react-component from 1.0.0-next.43 to 1.0.0-next.44

Closes #3659
Closes #3664
Closes #3667

Author: char0n