Drop CI support for Xcode 16.3 and 16.4#842

jakepetroules merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-build:mainfrom

jakepetroules:eng/PR-drop-old-xcodejakepetroules/swift-build:eng/PR-drop-old-xcodeCopy head branch name to clipboard