build: re-resolve dependencies

This re-resolves the package, which updates the unpinned
swift-tools-support-core and swift-llbuild repositories.  This should
have no impact on other platforms, but enables building on Windows
without the need to explicitly re-resolve the package.

Author: compnerd