wrap-java: handle inheritance with methods correctly

If a parent type has a hello() method, we should emit that in the parent by making a `@JavaMethod` in the parent and NOT repeat the declaration in the child, otherwise we'll get conflicting methods