Update the affiliation for Swift Website workgroup

Author: shahmishal

_data/website-workgroup/members.yml

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 - name: Mishal Shah
   github: shahmishal
-  affiliation: Apple
+  affiliation: Apple, Core team rep
 
 - name: Reda Lemeden
   github: kaishin