[cxx-interop] Add initial documentation for strict memory safety

99% of this document is taken from Gabor's PR: #958.

Co-authored-by: Gabor Horvath <[email protected]>
Co-authored-by: John Hui <[email protected]>

Author: 3 people