Remove animated progress bar from SwiftBuild output (#9180)

This change removes the progress bar from the output generated when we
use the SwiftBuild build system in SwiftPM. The progress bar tears and
affects the format of the emitted logs and diagnostics.

Author: bripeticca

Sources/SwiftBuildSupport/SwiftBuildSystem.swift

@@ -376,11 +376,9 @@ public final class SwiftBuildSystem: SPMBuildCore.BuildSystem {
         return try await withService(connectionMode: .inProcessStatic(swiftbuildServiceEntryPoint)) { service in
             let derivedDataPath = self.buildParameters.dataPath
 
-            let progressAnimation = ProgressAnimation.percent(
+            let progressAnimation = ProgressAnimation.ninja(
                 stream: self.outputStream,
-                verbose: self.logLevel.isVerbose,
-                header: "",
-                isColorized: self.buildParameters.outputParameters.isColorized
+                verbose: self.logLevel.isVerbose
             )
 
             var serializedDiagnosticPathsByTargetName: [String: [Basics.AbsolutePath]] = [:]