Append file extension to downloaded toolchain (#355)

The `installer` tool fails to install the toolchain on macOS unless
`.pkg` is present in the filename. Otherwise it produces the error:
"Error - the package path specified was invalid"

Add the appropriate file extension when downloading the toolchain so the
installer can use it correctly.

Author: plemarquand