Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: kateinoigakukun

Examples/NodeJS/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# NodeJS example
+# Node.js example
 
 This example demonstrates how to use JavaScriptKit with Node.js. It shows how to export Swift functions to JavaScript and run them in a Node.js environment.
 

Sources/JavaScriptKit/Documentation.docc/Articles/Package-Output-Structure.md

@@ -55,7 +55,7 @@ async function main() {
 main();
 ```
 
-> Tip: For a complete Node.js setup example, see the [NodeJS example](https://github.com/swiftwasm/JavaScriptKit/tree/main/Examples/NodeJS).
+> Tip: For a complete Node.js setup example, see the [Node.js example](https://github.com/swiftwasm/JavaScriptKit/tree/main/Examples/NodeJS).
 
 ### With Bundlers (Vite, Webpack, etc.)