[skip ci] CI: Use upload-sarif@v3

Author: kateinoigakukun

.github/workflows/cflite_batch.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         storage-repo-branch-coverage: gh-pages
     - name: Upload Sarif
       if: always() && steps.build.outcome == 'success'
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
       with:
        sarif_file: cifuzz-sarif/results.sarif
        checkout_path: cifuzz-sarif