Merge pull request swiftlang#38307 from ahoppen/pr-5.5/ambiguous-completion-handler-calls

[5.5][Async Refactoring] Split ambiguous (error + success) completion handler calls into success and error case

Author: ahoppen