Use the utility function to add the reflection info from loaded images

Author: aschwaighofer

tools/swift-inspect/Sources/swift-inspect/main.swift

@@ -126,6 +126,8 @@ func makeReflectionContext(
     argFail("Failed to create reflection context")
   }
 
+  inspector.addReflectionInfoFromLoadedImages(context: reflectionContext)
+
   return (inspector, reflectionContext)
 }