Remove a flaky failure test

The general instability of this test across multiple platforms indicates
there are either serious problems with our dependency tracking
infrastructure, or memory corruption problems in the verifier, or both.

rdar://60689945

Author: CodaFi