upgrade tinytag in requirements.txt

Author: cwilvx

contributing/architecture-overview.md contributing/README.mdcontributing/architecture-overview.md renamed to contributing/README.md

@@ -48,7 +48,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
 sqlalchemy==2.0.38
 tabulate==0.9.0
 time-machine==2.16.0
-tinytag==2.1.0
+tinytag==2.1.1
 tqdm==4.67.1
 typing-extensions==4.12.2
 tzdata==2025.1