Bump versions in github action

Author: jpvelez

template/{% if use_github %}.github{% endif %}/actions/{% if use_github and python %}setup-python-env{% endif %}/action.yml

@@ -5,16 +5,17 @@ inputs:
   python-version:
     description: "Python version to use"
     required: true
-    default: "3.12"
+    default: "3.13"
   uv-version:
     description: "uv version to use"
     required: true
-    default: "0.6.14"
+    default: "0.8.22"
 
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/setup-python@v5
+    - name: Install Python
+      uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: ${{'{{'}} inputs.python-version {{'}}'}}