feat(doc): add sdk api endpoints to documentation

[dev-bre]

The documentation project can be found at this repo: https://github.com/switchfeat-com/docs

This issue is about adding the following endpoints to it, with input params/return types/etc.
Please follow the template here.