Skip to content

Commit 50ef4ee

Browse files
chore(locales): updated public talks from Crowdin
1 parent 583fd62 commit 50ef4ee

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

46 files changed

+322
-322
lines changed

src/locales/bg-BG/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "How Can Jesus’ Teachings Benefit You?",
4646
"tr_talk_045": "Follow the Way to Life",
4747
"tr_talk_046": "Maintain Your Confidence Firm to the End",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "Meeting the Test of Christian Loyalty",
5050
"tr_talk_049": "A Cleansed Earth‌—‍Is It Possible?",
5151
"tr_talk_050": "How to Make Decisions That Lead to Success",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "What Is Your Purpose in Life?",
6262
"tr_talk_061": "On Whose Promises Do You Rely?",
6363
"tr_talk_062": "Where Can You Find Real Hope?",
64-
"tr_talk_063": "Do You Have the Evangelizing Spirit?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "Will You Be a ‘Lover of Pleasures’ or a ‘Lover of God’?",
6666
"tr_talk_065": "How to Cultivate Peace in an Angry World",
6767
"tr_talk_066": "Will You Be a Worker in the Harvest?",
6868
"tr_talk_067": "Meditate on Jehovah’s Word and His Works",
69-
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "Why Show Self-Sacrificing Love?",
7171
"tr_talk_070": "Why Is God Worthy of Your Trust?",
7272
"tr_talk_071": "“Stay Awake”‌—‍Why and How?",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "The Kingdom of God Is Near",
111111
"tr_talk_110": "God Comes First in Successful Family Life",
112112
"tr_talk_111": "Complete Healing for Mankind‌—‍How?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "How Can Youths Find Success and Happiness?",
115115
"tr_talk_114": "Appreciating Marvels of God’s Creation",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "Is Hell Really a Place of Fiery Torment?",
130130
"tr_talk_129": "Is the Trinity a Bible Teaching?",
131131
"tr_talk_130": "The Earth Will Remain Forever",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "The Origin of Humans‌—‍Does It Matter What You Believe?",
135135
"tr_talk_134": "Should Christians Keep the Sabbath?",
136136
"tr_talk_135": "The Sacredness of Life and Blood",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "Are You on the Road to Everlasting Life?",
194194
"tr_talk_193": "Rescue From World Distress",
195195
"tr_talk_194": "How Godly Wisdom Benefits Us"
196-
}
196+
}

src/locales/ceb-PH/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "Sa Unsang Paagi Makabenepisyo Ka sa Gitudlo ni Jesus?",
4646
"tr_talk_045": "Sunda ang Dalan sa Kinabuhi",
4747
"tr_talk_046": "Hupting Lig-on ang Imong Pagsalig Hangtod sa Kataposan",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "Kon sa Unsang Paagi ang mga Kristohanon Makapabiling Maunongon",
5050
"tr_talk_049": "Nahinloang Yuta—Posible Kaha?",
5151
"tr_talk_050": "Kon Unsaon Paghimog Maayong mga Desisyon",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "Unsa ka Makatuyoanon ang Imong Kinabuhi?",
6262
"tr_talk_061": "Kang Kinsang mga Saad Ka Mosalig?",
6363
"tr_talk_062": "Ang Bugtong Tambal sa Masakitong Katawhan",
64-
"tr_talk_063": "Aduna Ka bay Espiritu sa Pag-ebanghelyo?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "Higugmaon ba Nimo ang Kalipayan o Higugmaon Nimo ang Diyos?",
6666
"tr_talk_065": "Magmakigdaiton Niining Gubot nga Kalibotan",
6767
"tr_talk_066": "Andam ba Kang Motabang sa Pagpangani?",
6868
"tr_talk_067": "Pamalandonga ang Pulong ug mga Buhat ni Jehova",
69-
"tr_talk_068": "Nagahambin Ka ba ug Kasuko, o Ikaw Nagapasaylo?",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "Nganong Angayng Magpakita ug Gugma nga Andam Mosakripisyo?",
7171
"tr_talk_070": "Himoa si Jehova nga Imong Pagsalig",
7272
"tr_talk_071": "‘Pabiling Magmata’—Ngano? Unsaon Ni Paghimo?",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "Ang Gingharian sa Diyos Haduol Na",
111111
"tr_talk_110": "Ang Diyos Ginauna Diha sa Malamposong Pamilyahanong Kinabuhi",
112112
"tr_talk_111": "Unsay Mahimo sa Pagpang-ayo sa Kanasoran?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "Sa Unsang Paagi ang mga Batan-on Magmalamposon ug Magmalipayon?",
115115
"tr_talk_114": "Pagpabili sa mga Kahibulongan sa Kalalangan sa Diyos",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "Tinuod ba nga Dapit sa Kalayonhong Pagsakit ang Impiyerno?",
130130
"tr_talk_129": "Kasulatanhon ba ang Pagtulon-an sa Trinidad?",
131131
"tr_talk_130": "Ang Yuta Magpabilin sa Walay Kataposan",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "Ang Sinugdanan sa mga Tawo—Hinungdanon ba kon Unsay Imong Gituohan?",
135135
"tr_talk_134": "Kinahanglan ba nga Tumanon sa mga Kristohanon ang Igpapahulay?",
136136
"tr_talk_135": "Ang Pagkasagrado sa Kinabuhi ug Dugo",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "Nagasubay Ka ba sa Dalan Padulong sa Kinabuhing Walay Kataposan?",
194194
"tr_talk_193": "Kaluwasan Gikan sa Kasakit Niini nga Kalibotan",
195195
"tr_talk_194": "Kon Unsay mga Kaayohan sa Kaalam Gikan sa Diyos"
196-
}
196+
}

src/locales/ch-CHS/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "怎样从耶稣的教导获得益处?",
4646
"tr_talk_045": "行走永生之路",
4747
"tr_talk_046": "保持坚定的信心到底",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "在考验下对上帝忠贞不渝",
5050
"tr_talk_049": "地球会恢复洁净吗?",
5151
"tr_talk_050": "做正确的决定,迈向成功",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "人生有什么意义?",
6262
"tr_talk_061": "你信赖谁的承诺?",
6363
"tr_talk_062": "我们可以在哪里找到希望?",
64-
"tr_talk_063": "你有传福音的精神吗?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "爱享乐还是爱上帝?",
6666
"tr_talk_065": "在充满怒气的世界里促进和睦",
6767
"tr_talk_066": "你愿意参与收割的工作吗?",
6868
"tr_talk_067": "沉思耶和华的话语和他创造的万物",
69-
"tr_talk_068": "继续彼此甘心宽恕",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "为什么要显出自我牺牲的爱?",
7171
"tr_talk_070": "上帝为什么值得你信赖?",
7272
"tr_talk_071": "现在就要保持警醒!",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "上帝的王国近了",
111111
"tr_talk_110": "家庭幸福以上帝为本",
112112
"tr_talk_111": "人类怎样才能得到彻底的医治?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "年轻人怎样才能获得成功和快乐?",
115115
"tr_talk_114": "欣赏上帝所造的奇妙万物",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "真的有阴间和地狱吗?",
130130
"tr_talk_129": "三位一体是圣经的教义吗?",
131131
"tr_talk_130": "地球会永远长存",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "人类的起源——信什么要紧吗?",
135135
"tr_talk_134": "基督徒要守安息日吗?",
136136
"tr_talk_135": "生命和血是神圣的",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "你正走在永生的道路上吗?",
194194
"tr_talk_193": "从将临的苦难中得救",
195195
"tr_talk_194": "运用上帝的智慧对我们有什么益处"
196-
}
196+
}

src/locales/cmn-Hant/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "怎樣從耶穌的教導獲得益處?",
4646
"tr_talk_045": "行走永生之路",
4747
"tr_talk_046": "保持堅定的信心到底",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "在考驗下對上帝忠貞不渝",
5050
"tr_talk_049": "地球會恢復潔淨嗎?",
5151
"tr_talk_050": "做正確的決定,邁向成功",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "人生有什麼意義?",
6262
"tr_talk_061": "你信賴誰的承諾?",
6363
"tr_talk_062": "我們可以在哪裡找到希望?",
64-
"tr_talk_063": "你有傳福音的精神嗎?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "愛享樂還是愛上帝?",
6666
"tr_talk_065": "在充滿怒氣的世界裡促進和睦",
6767
"tr_talk_066": "你願意參與收割的工作嗎?",
6868
"tr_talk_067": "沉思耶和華的話語和他創造的萬物",
69-
"tr_talk_068": "繼續彼此甘心寬恕",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "為什麼要顯出自我犧牲的愛?",
7171
"tr_talk_070": "上帝為什麼值得你信賴?",
7272
"tr_talk_071": "現在就要保持警醒!",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "上帝的王國近了",
111111
"tr_talk_110": "家庭幸福以上帝為本",
112112
"tr_talk_111": "人類怎樣才能得到徹底的醫治?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "年輕人怎樣才能獲得成功和快樂?",
115115
"tr_talk_114": "欣賞上帝所造的奇妙萬物",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "真的有陰間和地獄嗎?",
130130
"tr_talk_129": "三位一體是聖經的教義嗎?",
131131
"tr_talk_130": "地球會永遠長存",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "(暫無)",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "人類的起源——信什麼要緊嗎?",
135135
"tr_talk_134": "基督徒要守安息日嗎?",
136136
"tr_talk_135": "生命和血是神聖的",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "你正走在永生的道路上嗎?",
194194
"tr_talk_193": "從將臨的苦難中得救",
195195
"tr_talk_194": "運用上帝的智慧對我們有什麼益處"
196-
}
196+
}

src/locales/de-DE/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "Was bringen uns die Lehren Jesu?",
4646
"tr_talk_045": "Den „Weg zum Leben“ gehen",
4747
"tr_talk_046": "Bleiben wir zuversichtlich bis zum Ende",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "Als Christ Loyalität beweisen",
5050
"tr_talk_049": "Eine gereinigte Erde – wer wird darauf leben?",
5151
"tr_talk_050": "Wie man gute Entscheidungen trifft",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "Was gibt meinem Leben Sinn?",
6262
"tr_talk_061": "Wessen Versprechen kann man vertrauen?",
6363
"tr_talk_062": "Das einzige Heilmittel für die Menschheit",
64-
"tr_talk_063": "Habe ich den Geist eines Evangeliumsverkündigers?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "Liebe ich das Vergnügen oder Gott?",
6666
"tr_talk_065": "Frieden fördern in einer Welt voller Wut",
6767
"tr_talk_066": "Kann ich bei der Ernte mitarbeiten?",
6868
"tr_talk_067": "Über Gottes Wort und die Schöpfung intensiv nachdenken",
69-
"tr_talk_068": "Bin ich nachtragend oder vergebe ich?",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "Warum ist es wichtig, dass wir selbstlose Liebe zeigen?",
7171
"tr_talk_070": "Voll und ganz auf Jehova vertrauen",
7272
"tr_talk_071": "Warum wir „wach bleiben“ müssen",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "Das Königreich Gottes ist nah",
111111
"tr_talk_110": "Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle",
112112
"tr_talk_111": "Was wird durch die Heilung der Völker erreicht?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "Wie können Jugendliche glücklich und erfolgreich sein?",
115115
"tr_talk_114": "Für die Wunder der Schöpfung dankbar sein",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "Ist die Hölle wirklich ein Ort feuriger Qual?",
130130
"tr_talk_129": "Ist die Dreieinigkeit eine biblische Lehre?",
131131
"tr_talk_130": "Die Erde wird für immer bestehen",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "Der Ursprung des Menschen – ist es wichtig, was man glaubt?",
135135
"tr_talk_134": "Sollten Christen den Sabbat halten?",
136136
"tr_talk_135": "Die Heiligkeit von Leben und Blut",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "Bin ich auf dem Weg zum ewigen Leben?",
194194
"tr_talk_193": "In der „schweren Zeit“ gerettet werden",
195195
"tr_talk_194": "Wie göttliche Weisheit uns zugutekommt"
196-
}
196+
}

src/locales/el-GR/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "Πώς Μπορούν να σας Ωφελήσουν οι Διδασκαλίες του Ιησού;",
4646
"tr_talk_045": "Ακολουθήστε την Οδό που Οδηγεί στη Ζωή",
4747
"tr_talk_046": "Διατηρήστε Σταθερή την Πεποίθησή σας Μέχρι το Τέλος",
48-
"tr_talk_047": "(Να μη χρησιμοποιείται)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "Αντιμετωπίστε με Επιτυχία τη Δοκιμασία της Χριστιανικής Οσιότητας",
5050
"tr_talk_049": "Μια Καθαρή Γη—Είναι Εφικτή;",
5151
"tr_talk_050": "Πώς να Παίρνετε Αποφάσεις που Οδηγούν σε Επιτυχία",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "Ποιος Είναι ο Σκοπός της Ζωής Σας;",
6262
"tr_talk_061": "Σε Τίνος τις Υποσχέσεις Βασίζεστε;",
6363
"tr_talk_062": "Πού Μπορείτε να Βρείτε Πραγματική Ελπίδα;",
64-
"tr_talk_063": "Έχετε το Ευαγγελιστικό Πνεύμα;",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "Εσείς τι Αγαπάτε; Τις Απολαύσεις ή τον Θεό;",
6666
"tr_talk_065": "Πώς να Καλλιεργείτε Ειρήνη σε έναν Θυμωμένο Κόσμο",
6767
"tr_talk_066": "Θα Είστε Εσείς Εργάτης στον Θερισμό;",
6868
"tr_talk_067": "Να Στοχάζεστε τον Λόγο και τα Έργα του Ιεχωβά",
69-
"tr_talk_068": "«Να Συγχωρείτε ο Ένας τον Άλλον Ανεπιφύλακτα»",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "Γιατί Πρέπει να Δείχνουμε Αυτοθυσιαστική Αγάπη;",
7171
"tr_talk_070": "Γιατί Είναι ο Θεός Άξιος της Εμπιστοσύνης Σας;",
7272
"tr_talk_071": "Να “Μένετε Άγρυπνοι”—Γιατί και Πώς;",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "Η Βασιλεία του Θεού Είναι Κοντά",
111111
"tr_talk_110": "Στην Πετυχημένη Οικογενειακή Ζωή ο Θεός Βρίσκεται στην Πρώτη Θέση",
112112
"tr_talk_111": "Πλήρης Θεραπεία για την Ανθρωπότητα—Πώς;",
113-
"tr_talk_112": "(Να μη χρησιμοποιείται)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "Πώς Μπορούν οι Νεαροί να Είναι Επιτυχημένοι και Ευτυχισμένοι;",
115115
"tr_talk_114": "Να Εκτιμάτε τα Θαύματα της Δημιουργίας του Θεού",
116116
"tr_talk_115": "Προστατευτείτε από τις Πανούργες Πράξεις του Σατανά",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "Άδης ή «Κόλαση»—Τόπος Πύρινων Βασάνων;",
130130
"tr_talk_129": "Διδάσκει η Αγία Γραφή την Τριάδα;",
131131
"tr_talk_130": "Η Γη θα Παραμείνει για Πάντα",
132-
"tr_talk_131": "(Να μη χρησιμοποιείται)",
133-
"tr_talk_132": "Η Ανάσταση—Νίκη Κατά του Θανάτου!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "Η Προέλευση των Ανθρώπων—Έχει Σημασία Τι Πιστεύετε;",
135135
"tr_talk_134": "Πρέπει να Τηρούν οι Χριστιανοί το Σάββατο;",
136136
"tr_talk_135": "Η Ιερότητα της Ζωής και του Αίματος",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "Βαδίζετε Εσείς στον Δρόμο που Οδηγεί στην Αιώνια Ζωή;",
194194
"tr_talk_193": "Διάσωση Μέσα από την Παγκόσμια Στενοχώρια",
195195
"tr_talk_194": "Πώς μας Ωφελεί η Θεϊκή Σοφία"
196-
}
196+
}

src/locales/en-LR/public_talks.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@
4545
"tr_talk_044": "How Can Jesus’ Teachings Benefit You?",
4646
"tr_talk_045": "Follow the Way to Life",
4747
"tr_talk_046": "Maintain Your Confidence Firm to the End",
48-
"tr_talk_047": "(Do not use)",
48+
"tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”",
4949
"tr_talk_048": "Meeting the Test of Christian Loyalty",
5050
"tr_talk_049": "A Cleansed Earth‌—‍Is It Possible?",
5151
"tr_talk_050": "How to Make Decisions That Lead to Success",
@@ -61,12 +61,12 @@
6161
"tr_talk_060": "What Is Your Purpose in Life?",
6262
"tr_talk_061": "On Whose Promises Do You Rely?",
6363
"tr_talk_062": "Where Can You Find Real Hope?",
64-
"tr_talk_063": "Do You Have the Evangelizing Spirit?",
64+
"tr_talk_063": "Can Truth Be Found?",
6565
"tr_talk_064": "Will You Be a ‘Lover of Pleasures’ or a ‘Lover of God’?",
6666
"tr_talk_065": "How to Cultivate Peace in an Angry World",
6767
"tr_talk_066": "Will You Be a Worker in the Harvest?",
6868
"tr_talk_067": "Meditate on Jehovah’s Word and His Works",
69-
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
69+
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
7070
"tr_talk_069": "Why Show Self-Sacrificing Love?",
7171
"tr_talk_070": "Why Is God Worthy of Your Trust?",
7272
"tr_talk_071": "“Stay Awake”‌—‍Why and How?",
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
"tr_talk_109": "The Kingdom of God Is Near",
111111
"tr_talk_110": "God Comes First in Successful Family Life",
112112
"tr_talk_111": "Complete Healing for Mankind‌—‍How?",
113-
"tr_talk_112": "(Do not use)",
113+
"tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World",
114114
"tr_talk_113": "How Can Youths Find Success and Happiness?",
115115
"tr_talk_114": "Appreciating Marvels of God’s Creation",
116116
"tr_talk_115": "Protect Yourself From Satan’s Crafty Acts",
@@ -129,8 +129,8 @@
129129
"tr_talk_128": "Is Hell Really a Place of Fiery Torment?",
130130
"tr_talk_129": "Is the Trinity a Bible Teaching?",
131131
"tr_talk_130": "The Earth Will Remain Forever",
132-
"tr_talk_131": "(Do not use)",
133-
"tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!",
132+
"tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!",
133+
"tr_talk_132": "The Resurrection​—‍Victory Over Death!",
134134
"tr_talk_133": "The Origin of Humans‌—‍Does It Matter What You Believe?",
135135
"tr_talk_134": "Should Christians Keep the Sabbath?",
136136
"tr_talk_135": "The Sacredness of Life and Blood",
@@ -193,4 +193,4 @@
193193
"tr_talk_192": "Are You on the Road to Everlasting Life?",
194194
"tr_talk_193": "Rescue From World Distress",
195195
"tr_talk_194": "How Godly Wisdom Benefits Us"
196-
}
196+
}

0 commit comments

Comments
 (0)