fix(assets): replace subsetted Inter fonts to fix missing Polish and other characters in exports

Co-authored-by: ux-git <ux-git@users.noreply.github.com>

Author: ux-git