chore(locales): updated translation from Crowdin

Author: sws2apps-admin

src/locales/fi-FI/forms-templates.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "tr_speaker": "Puhuja",
   "tr_speakerSymposium": "Puhuja (Symposium, osa 1)",
   "tr_wtStudyReader": "Lukija",
-  "tr_weekendMeetingPrint": "Weekend meeting schedule",
+  "tr_weekendMeetingPrint": "Viikkoloppukokouksen aikataulu",
   "tr_publicTalk": "Yleisöesitelmä",
   "tr_openingPrayer": "Avausrukous",
   "tr_noWMeetingWeek": "Tällä viikolla ei ole viikonlopun kokousta",

src/locales/fi-FI/general.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "tr_saturdayShort": "La",
   "tr_sundayShort": "Su",
   "tr_dateRangeNoYear": "{{ startDate }}-{{ endDate }}",
-  "tr_dateAlreadyExists": "This date already exists",
+  "tr_dateAlreadyExists": "Päivämäärä on jo olemassa",
   "tr_period": "Kausi",
   "tr_groups": "Ryhmät",
   "tr_months": "Kuukaudet",
@@ -166,5 +166,5 @@
   "tr_fileImport": "Tuo tiedosto",
   "tr_csvImportDescription": "Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tuonnissa käytä mallitiedostoa.\nKaikkia sarakkeita ei tarvitse täyttää.\nSarakkeet käsitellään siinä järjestyksessä kuin ne esiintyvät.\nJos tila tai tehtävä tulee aktivoida, on määritettävä arvo ’1’ tai ’true’.\nSekä ’;’ että ’,’ ovat sallittuja erottimina.",
   "tr_importSuccess": "Tuonti valmis! {{ successCount }} / {{ totalCount }} henkilöä tallennettiin.",
-  "tr_bottomActionsMenu": "Bottom actions menu"
+  "tr_bottomActionsMenu": "Toimintojen alavalikko"
 }

src/locales/fi-FI/meetings.json

@@ -178,5 +178,5 @@
   "tr_meetingPortion": "Kokouksen osa",
   "tr_specialTalkOnly": "Vain erikoisesitelmä",
   "tr_hostCongregationShort": "Isäntä",
-  "tr_outgoingSpeakersSchedule": "Outgoing speakers schedule"
+  "tr_outgoingSpeakersSchedule": "Lähtevien puhujien aikataulu"
 }

src/locales/sv-SE/forms-templates.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "tr_speaker": "Talare",
   "tr_speakerSymposium": "Talare (Symposium, del 1)",
   "tr_wtStudyReader": "Läsare",
-  "tr_weekendMeetingPrint": "Weekend meeting schedule",
+  "tr_weekendMeetingPrint": "Schema för helgmötet",
   "tr_publicTalk": "Offentligt föredrag",
   "tr_openingPrayer": "Inledande bön",
   "tr_noWMeetingWeek": "Inget helgmöte denna vecka",

src/locales/sv-SE/general.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "tr_saturdayShort": "Lör",
   "tr_sundayShort": "Sön",
   "tr_dateRangeNoYear": "{{ startDate }}-{{ endDate }}",
-  "tr_dateAlreadyExists": "This date already exists",
+  "tr_dateAlreadyExists": "Datumet finns redan",
   "tr_period": "Period",
   "tr_groups": "Grupper",
   "tr_months": "Månader",
@@ -166,5 +166,5 @@
   "tr_fileImport": "Importera fil",
   "tr_csvImportDescription": "För bästa resultat vid import, använd mallfilen. \n Alla kolumner behöver inte fyllas i.\nKolumner kommer att behandlas i den ordning de visas.\nOm en status eller uppgift ska aktiveras måste en '1' eller 'true' anges.\nBåde ';' och ',' tillåts som avgränsare.",
   "tr_importSuccess": "Importen slutförd! {{ successCount }} av {{ totalCount }} personer sparades.",
-  "tr_bottomActionsMenu": "Bottom actions menu"
+  "tr_bottomActionsMenu": "Undermeny för åtgärder"
 }

src/locales/sv-SE/meetings.json

@@ -178,5 +178,5 @@
   "tr_meetingPortion": "Mötesdel",
   "tr_specialTalkOnly": "Endast specialföredrag",
   "tr_hostCongregationShort": "Värd",
-  "tr_outgoingSpeakersSchedule": "Outgoing speakers schedule"
+  "tr_outgoingSpeakersSchedule": "Schema bortatal"
 }