|
45 | 45 | "tr_talk_044": "¿Cómo le benefician a usted las enseñanzas de Jesús?", |
46 | 46 | "tr_talk_045": "Sigamos el camino que lleva a la vida", |
47 | 47 | "tr_talk_046": "Mantengamos nuestra confianza fuerte hasta el fin", |
48 | | - "tr_talk_047": "“Have Faith in the Good News”", |
| 48 | + "tr_talk_047": "\"Tengan fe en las buenas noticias\"", |
49 | 49 | "tr_talk_048": "Cómo ser leales ante las pruebas", |
50 | 50 | "tr_talk_049": "¿Viviremos algún día en una Tierra limpia?", |
51 | 51 | "tr_talk_050": "Cómo tomar buenas decisiones", |
|
61 | 61 | "tr_talk_060": "¿Cuál es su propósito en la vida?", |
62 | 62 | "tr_talk_061": "¿En las promesas de quién confía usted?", |
63 | 63 | "tr_talk_062": "¿Dónde encontrará una esperanza segura?", |
64 | | - "tr_talk_063": "Can Truth Be Found?", |
| 64 | + "tr_talk_063": "¿Es posible encontrar la verdad?", |
65 | 65 | "tr_talk_064": "¿Amamos los placeres en vez de a Dios?", |
66 | 66 | "tr_talk_065": "¿Cómo podemos ser pacíficos en un mundo violento?", |
67 | 67 | "tr_talk_066": "¿Será usted un buen trabajador en la cosecha?", |
68 | 68 | "tr_talk_067": "Medite en la Palabra de Jehová y en su creación", |
69 | | - "tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”", |
| 69 | + "tr_talk_068": "“Sigan [...] perdonándose con generosidad”", |
70 | 70 | "tr_talk_069": "¿Por qué es importante mostrar amor desinteresado?", |
71 | 71 | "tr_talk_070": "¿Por qué se merece Dios toda nuestra confianza?", |
72 | 72 | "tr_talk_071": "Ahora es el momento de estar despiertos", |
|
110 | 110 | "tr_talk_109": "El Reino de Dios está cerca", |
111 | 111 | "tr_talk_110": "La familia feliz es la que pone a Dios en primer lugar", |
112 | 112 | "tr_talk_111": "La humanidad recuperará la salud por completo", |
113 | | - "tr_talk_112": "How to Show Love in a Selfish World", |
| 113 | + "tr_talk_112": "Mostremos amor en un mundo egoísta", |
114 | 114 | "tr_talk_113": "Joven, ¿cómo puedes ser feliz y tener éxito?", |
115 | 115 | "tr_talk_114": "Aprecie las maravillas de la creación de Dios", |
116 | 116 | "tr_talk_115": "Protéjase de las astutas trampas de Satanás", |
|
129 | 129 | "tr_talk_128": "¿Es el infierno realmente un lugar de tormento?", |
130 | 130 | "tr_talk_129": "¿Enseña la Biblia que Dios es una trinidad?", |
131 | 131 | "tr_talk_130": "La Tierra existirá para siempre", |
132 | | - "tr_talk_131": "Stand Firm Against the Devil!", |
133 | | - "tr_talk_132": "The Resurrection—Victory Over Death!", |
| 132 | + "tr_talk_131": "Pongámonos en contra del Diablo", |
| 133 | + "tr_talk_132": "La resurrección: una victoria sobre la muerte", |
134 | 134 | "tr_talk_133": "¿Importa lo que creemos sobre el origen de los seres humanos?", |
135 | 135 | "tr_talk_134": "¿Deben guardar los cristianos un día de descanso?", |
136 | 136 | "tr_talk_135": "La santidad de la vida y la sangre", |
|
0 commit comments