Share initial guesses between horizon finders for control system and observation

[nilsvu]

Horizon finders for observation currently don't use initial guesses from the control system horizon finders, so if they run too infrequently they might fail to find horizons.