Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 16, 2021. It is now read-only.

Commit 56bcb44

Browse files
ElectricMaxxxElectricMaxxx
authored
Merge pull request #58 from peterkokot/patch-sl
Update Slovenian sl_SI translation
2 parents ac848f9 + 665150c commit 56bcb44

File tree

1 file changed

+50
-100
lines changed

1 file changed

+50
-100
lines changed

‎src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.sl.xliff

Lines changed: 50 additions & 100 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,8 +53,7 @@
5353
</trans-unit>
5454
<trans-unit id="form.label_content">
5555
<source>form.label_content</source>
56-
<!-- TODO: Translate -->
57-
<target>Content</target>
56+
<target>Vsebina</target>
5857
</trans-unit>
5958

6059

@@ -94,7 +93,6 @@
9493

9594
<trans-unit id="form.group_block">
9695
<source>form.group_block</source>
97-
<!-- TODO: Check translation -->
9896
<target>Blok</target>
9997
</trans-unit>
10098
<trans-unit id="form.group_metadata">
@@ -137,7 +135,7 @@
137135
</trans-unit>
138136
<trans-unit id="breadcrumb.link_simple_block_list">
139137
<source>breadcrumb.link_simple_block_list</source>
140-
<target>Simple blocks</target>
138+
<target>Enostavni bloki</target>
141139
</trans-unit>
142140
<trans-unit id="breadcrumb.link_simple_block_create">
143141
<source>breadcrumb.link_simple_block_create</source>
@@ -257,8 +255,7 @@
257255

258256
<trans-unit id="form.group_content">
259257
<source>form.group_content</source>
260-
<!-- TODO: Translate -->
261-
<target>Content</target>
258+
<target>Vsebina</target>
262259
</trans-unit>
263260

264261
<trans-unit id="form.label_body">
@@ -287,14 +284,12 @@
287284
<!-- $Core -->
288285
<trans-unit id="form.tab_publish">
289286
<source>form.tab_publish</source>
290-
<!-- TODO: Translate -->
291-
<target>Publish Settings</target>
287+
<target>Objavi nastavitve</target>
292288
</trans-unit>
293289

294290
<trans-unit id="form.group_publish_workflow">
295291
<source>form.group_publish_workflow</source>
296-
<!-- TODO: Translate -->
297-
<target>Status</target>
292+
<target>Stanje</target>
298293
</trans-unit>
299294

300295
<trans-unit id="form.label_publishable">
@@ -311,8 +306,7 @@
311306
</trans-unit>
312307
<trans-unit id="form.help_publishable">
313308
<source>form.help_publishable</source>
314-
<!-- TODO: Translate -->
315-
<target>If checked, this item is marked ready to be published. Whether it is actually published may depend on the configured publish date range.</target>
309+
<target>Če je označeno, je ta element pripravljen za objavo. Ali bo dejansko objavljen zavisi od nastavljenega razpona datuma objave.</target>
316310
</trans-unit>
317311
<trans-unit id="form.help_publish_start_date">
318312
<source>form.help_publish_start_date</source>
@@ -362,13 +356,11 @@
362356
</trans-unit>
363357
<trans-unit id="form.group_target">
364358
<source>form.group_target</source>
365-
<!-- TODO: Translate -->
366-
<target>Target link</target>
359+
<target>Ciljna povezava</target>
367360
</trans-unit>
368361
<trans-unit id="form.group_menu_options">
369362
<source>form.group_menu_options</source>
370-
<!-- TODO: Translate -->
371-
<target>Menu Options</target>
363+
<target>Možnosti menija</target>
372364
</trans-unit>
373365

374366
<trans-unit id="form.label_menu_nodes">
@@ -385,8 +377,7 @@
385377
</trans-unit>
386378
<trans-unit id="form.label_link">
387379
<source>form.label_link</source>
388-
<!-- TODO: Translate -->
389-
<target>Link</target>
380+
<target>Povezava</target>
390381
</trans-unit>
391382
<trans-unit id="form.label_route">
392383
<source>form.label_route</source>
@@ -398,44 +389,36 @@
398389
</trans-unit>
399390
<trans-unit id="form.label_display">
400391
<source>form.label_display</source>
401-
<!-- TODO: Translate -->
402-
<target>Display</target>
392+
<target>Prikaz</target>
403393
</trans-unit>
404394
<trans-unit id="form.label_display_children">
405395
<source>form.label_display_children</source>
406-
<!-- TODO: Translate -->
407-
<target>Display Children</target>
396+
<target>Prikaži podrejene</target>
408397
</trans-unit>
409398
<trans-unit id="form.label_attributes">
410399
<source>form.label_attributes</source>
411-
<!-- TODO: Translate -->
412-
<target>Menu attributes</target>
400+
<target>Atributi menija</target>
413401
</trans-unit>
414402
<trans-unit id="form.label_label_attributes">
415403
<source>form.label_label_attributes</source>
416-
<!-- TODO: Translate -->
417-
<target>Label attributes</target>
404+
<target>Atributi oznake</target>
418405
</trans-unit>
419406
<trans-unit id="form.label_children_attributes">
420407
<source>form.label_children_attributes</source>
421-
<!-- TODO: Translate -->
422-
<target>Children attributes</target>
408+
<target>Podrejeni atributi</target>
423409
</trans-unit>
424410
<trans-unit id="form.label_link_attributes">
425411
<source>form.label_link_attributes</source>
426-
<!-- TODO: Translate -->
427-
<target>Link attributes</target>
412+
<target>Atributi povezave</target>
428413
</trans-unit>
429414

430415
<trans-unit id="form.help_display">
431416
<source>form.help_display</source>
432-
<!-- TODO: Translate -->
433-
<target>A menu entry is only displayed if the label is not empty.</target>
417+
<target>Vnos menija je prikazan samo, če oznaka ni prazna.</target>
434418
</trans-unit>
435419
<trans-unit id="form.help_display_children">
436420
<source>form.help_display_children</source>
437-
<!-- TODO: Translate -->
438-
<target>Children are only displayed if the menu entry itself is displayed.</target>
421+
<target>Podrejeni elementi so prikazani samo, če je meni prikazan.</target>
439422
</trans-unit>
440423
<trans-unit id="help.items_help">
441424
<source>help.items_help</source>
@@ -479,150 +462,123 @@
479462
<!-- $Routing -->
480463
<trans-unit id="dashboard.label_routing">
481464
<source>dashboard.label_routing</source>
482-
<!-- TODO: Translate -->
483-
<target>Route</target>
465+
<target>Pot</target>
484466
</trans-unit>
485467
<trans-unit id="dashboard.label_redirect_routing">
486468
<source>dashboard.label_redirect_routing</source>
487-
<!-- TODO: Translate -->
488-
<target>Redirect Route</target>
469+
<target>Pot preusmeritve</target>
489470
</trans-unit>
490471

491472
<trans-unit id="list.label_path">
492473
<source>list.label_path</source>
493-
<!-- TODO: Translate -->
494474
<target>URL</target>
495475
</trans-unit>
496476

497477
<trans-unit id="form.tab_routing">
498478
<source>form.tab_routing</source>
499-
<!-- TODO: Translate -->
500-
<target>URLs</target>
479+
<target>URL-ji</target>
501480
</trans-unit>
502481

503482
<trans-unit id="form.group_location">
504483
<source>form.group_location</source>
505-
<!-- TODO: Translate -->
506-
<target>Location</target>
484+
<target>Lokacija</target>
507485
</trans-unit>
508486
<trans-unit id="form.group_path">
509487
<source>form.group_path</source>
510-
<!-- TODO: Translate -->
511-
<target>Path</target>
488+
<target>Pot</target>
512489
</trans-unit>
513490
<trans-unit id="form.group_data">
514491
<source>form.group_data</source>
515-
<!-- TODO: Translate -->
516-
<target>Data</target>
492+
<target>Podatki</target>
517493
</trans-unit>
518494
<trans-unit id="form.group_defaults">
519495
<source>form.group_defaults</source>
520-
<!-- TODO: Translate -->
521-
<target>Default values</target>
496+
<target>Privzete vrednosti</target>
522497
</trans-unit>
523498
<trans-unit id="form.group_routes">
524499
<source>form.group_routes</source>
525-
<!-- TODO: Translate -->
526-
<target>Routes</target>
500+
<target>Poti</target>
527501
</trans-unit>
528502

529503
<trans-unit id="form.label_variable_pattern">
530504
<source>form.label_variable_pattern</source>
531-
<!-- TODO: Translate -->
532-
<target>Variable pattern</target>
505+
<target>Vzorec spremenljivke</target>
533506
</trans-unit>
534507
<trans-unit id="form.label_options">
535508
<source>form.label_options</source>
536-
<!-- TODO: Translate -->
537-
<target>Options</target>
509+
<target>Možnosti</target>
538510
</trans-unit>
539511
<trans-unit id="form.label_route_name">
540512
<source>form.label_route_name</source>
541-
<!-- TODO: Translate -->
542-
<target>Route</target>
513+
<target>Pot</target>
543514
</trans-unit>
544515
<trans-unit id="form.label_uri">
545516
<source>form.label_uri</source>
546-
<!-- TODO: Translate -->
547517
<target>URI</target>
548518
</trans-unit>
549519
<trans-unit id="form.label_route_target">
550520
<source>form.label_route_target</source>
551-
<!-- TODO: Translate -->
552-
<target>Route target</target>
521+
<target>Cilj poti</target>
553522
</trans-unit>
554523
<trans-unit id="form.label_add_locale_pattern">
555524
<source>form.label_add_locale_pattern</source>
556-
<!-- TODO: Translate -->
557-
<target>Add locale pattern</target>
525+
<target>Dodaj vzorec lokalizacije</target>
558526
</trans-unit>
559527
<trans-unit id="form.label_add_format_pattern">
560528
<source>form.label_add_format_pattern</source>
561-
<!-- TODO: Translate -->
562-
<target>Add format pattern</target>
529+
<target>Dodaj vzorec oblike</target>
563530
</trans-unit>
564531
<trans-unit id="form.label_add_trailing_slash">
565532
<source>form.label_add_trailing_slash</source>
566-
<!-- TODO: Translate -->
567-
<target>Add trailing slash</target>
533+
<target>Dodaj zaključno poševnico</target>
568534
</trans-unit>
569535

570536
<trans-unit id="form.help_variable_pattern">
571537
<source>form.help_variable_pattern</source>
572-
<!-- TODO: Translate -->
573-
<target>A pattern in the format {variable}/{more}... The fields are passed to the controller if it declares them as arguments.</target>
538+
<target>Vzorec oblike {spremenljivka}/{več}... Polja so podana krmilniku, če jih razglasi kot argumente.</target>
574539
</trans-unit>
575540
<trans-unit id="form.help_options">
576541
<source>form.help_options</source>
577-
<!-- TODO: Translate -->
578542
<target>
579543
<![CDATA[
580-
Locale: Prepend locale to route like /{locale}/your/route<br/>
581-
Format: Append format to route like /your/route.{format}. Default format is 'html'<br/>
582-
Slash: Append a trailing slash to route like /your/route/
544+
Lokalizacija: Poti dodaj predpono lokalizacije /{locale}/your/route<br/>
545+
Oblika: Poti pripni obliko /your/route.{format}. Privzeta oblika je 'html'<br/>
546+
Poševnica: Poti pripni zaključno poševnico /your/route/
583547
]]>
584548
</target>
585549
</trans-unit>
586550

587551
<trans-unit id="breadcrumb.link_route_list">
588552
<source>breadcrumb.link_route_list</source>
589-
<!-- TODO: Translate -->
590-
<target>Routes</target>
553+
<target>Poti</target>
591554
</trans-unit>
592555
<trans-unit id="breadcrumb.link_route_create">
593556
<source>breadcrumb.link_route_create</source>
594-
<!-- TODO: Translate -->
595-
<target>Create</target>
557+
<target>Ustvari</target>
596558
</trans-unit>
597559
<trans-unit id="breadcrumb.link_route_edit">
598560
<source>breadcrumb.link_route_edit</source>
599-
<!-- TODO: Translate -->
600-
<target>Edit</target>
561+
<target>Uredi</target>
601562
</trans-unit>
602563
<trans-unit id="breadcrumb.link_route_delete">
603564
<source>breadcrumb.link_route_delete</source>
604-
<!-- TODO: Translate -->
605-
<target>Delete</target>
565+
<target>Izbriši</target>
606566
</trans-unit>
607567
<trans-unit id="breadcrumb.link_redirect_route_list">
608568
<source>breadcrumb.link_redirect_route_list</source>
609-
<!-- TODO: Translate -->
610-
<target>Redirect Routes</target>
569+
<target>Poti preusmeritve</target>
611570
</trans-unit>
612571
<trans-unit id="breadcrumb.link_redirect_route_create">
613572
<source>breadcrumb.link_redirect_route_create</source>
614-
<!-- TODO: Translate -->
615-
<target>Create</target>
573+
<target>Ustvari</target>
616574
</trans-unit>
617575
<trans-unit id="breadcrumb.link_redirect_route_edit">
618576
<source>breadcrumb.link_redirect_route_edit</source>
619-
<!-- TODO: Translate -->
620-
<target>Edit</target>
577+
<target>Uredi</target>
621578
</trans-unit>
622579
<trans-unit id="breadcrumb.link_redirect_route_delete">
623580
<source>breadcrumb.link_redirect_route_delete</source>
624-
<!-- TODO: Translate -->
625-
<target>Delete</target>
581+
<target>Izbriši</target>
626582
</trans-unit>
627583

628584

@@ -639,33 +595,27 @@
639595

640596
<trans-unit id="form.label_originalUrl">
641597
<source>form.label_originalUrl</source>
642-
<!-- TODO: Translate -->
643-
<target>Original URL</target>
598+
<target>Prvotni URL</target>
644599
</trans-unit>
645600
<trans-unit id="form.label_metaDescription">
646601
<source>form.label_metaDescription</source>
647-
<!-- TODO: Translate -->
648-
<target>Page description</target>
602+
<target>Opis strani</target>
649603
</trans-unit>
650604
<trans-unit id="form.label_metaKeywords">
651605
<source>form.label_metaKeywords</source>
652-
<!-- TODO: Translate -->
653-
<target>Page keywords</target>
606+
<target>Ključne besede strani</target>
654607
</trans-unit>
655608
<trans-unit id="form.label_extraProperties">
656609
<source>form.label_extraProperties</source>
657-
<!-- TODO: Translate -->
658-
<target>Meta property tags</target>
610+
<target>Oznake meta lastnosti</target>
659611
</trans-unit>
660612
<trans-unit id="form.label_extraNames">
661613
<source>form.label_extraNames</source>
662-
<!-- TODO: Translate -->
663-
<target>Meta name tags</target>
614+
<target>Oznake meta imena</target>
664615
</trans-unit>
665616
<trans-unit id="form.label_extraHttp">
666617
<source>form.label_extraHttp</source>
667-
<!-- TODO: Translate -->
668-
<target>Meta http-equiv tags</target>
618+
<target>Oznake meta http-equiv</target>
669619
</trans-unit>
670620

671621
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)